Bron/Broen (2011)

英語圏ではThe Bridge (2011)として知られ、後にThe Bridge(2013)としてリメイクされた刑事物ドラマ。

北米Diane Kluger版では描写されなかった、北欧のクセが強い。んで、感想。

北欧ってのは、政治も土地も人間もなんかヤな感じだなっつうこと。身の程知らずっつうか、arrogantつうか。好きになれない。お題目は崇高だが、やってることは土人・海賊・詐欺レベル。我の正義を信じ過ぎのカマってちゃん。そもそも隣国で仲悪いのに橋なんか作んなっつうの、馬鹿じゃね。

まあ、ヨーロッパ全体がこういう傾向の土壌というか文化なんでしょうな。シェイクスピア先生はさすがだは。

Something is rotten in the state of Denmark.
Hamlet (1.4), Marcellus to Horatio